🌟 말 속에 뜻이 있고 뼈가 있다

속담

1. 말 속에 상대를 비판하거나 공격하는 의미가 담겨져 있다.

1. THE MEANING AND THE BONE IS IN THE WORDS: For words to have the intention to criticize or attack someone.

🗣️ 용례:

♔ 앞으로 이런 일 없도록 조심하세요.
Be careful not to let this happen again.
♕ 말 속에 뜻이 있고 뼈가 있다고 네 말이 좀 듣기에 거슬리는데?
It's kind of annoying to hear from you that there's a meaning and a bone in a horse.
♔ 그 개그맨은 사회를 풍자하는 개그를 많이 하는 것 같아.
The comedian seems to do a lot of social satirizing gags.
♕ 맞아. 말 속에 뜻이 있고 뼈가 있다는 말처럼 은근히 비판적인 뜻이 있는 것 같더라.
That's right. it seems that there is a meaning behind words and bones.

말 속에 뜻이 있고 뼈가 있다 : The meaning and the bone is in the words,言葉の中に意味があり、骨がある。棘がある,Dans la parole, il y a un sens et des os,hay hueso y significado dentro de la palabra,,(хадмал орч.) үгэн дотор нь өргөс байх, өөхөнд боосон чулуу,có hàm ý và có xương trong lời nói,(ป.ต.)ภายในคำพูดมีความหมายและมีกระดู ; คำพูดแยบ, คำพูดหนามแยบอก,,(Досл.) кости в словах; язвить,话里有话；话里有骨头,

💕시작 말속에뜻이있고뼈가있다 🌾끝

시작 말

말 끝

시작 속

속 끝

시작 에

에 끝

시작 뜻

뜻 끝

시작 이

이 끝

시작 있

있 끝

시작 고

고 끝

시작 뼈

뼈 끝

시작 가

가 끝

시작 있

있 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 대중 문화 (82) • 집 구하기 (159) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 성격 표현하기 (110) • 법 (42) • 가족 행사 (57) • 사회 문제 (226) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6) • 교통 이용하기 (124) • 교육 (151) • 사회 제도 (78) • 외모 표현하기 (105) • 요리 설명하기 (119) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 보건과 의료 (204) • 음식 주문하기 (132) • 직장 생활 (197) • 지리 정보 (138) • 연애와 결혼 (28) • 여행 (98) • 대중 매체 (47) • 역사 (92)